Australian Fireworks
9 September 2018

Australian Fireworks 

La presencia de la comunidad asiática se deja notar según nos acercamos a su centro neurálgico, China Town. Tomando esta pequeña calle como punto central, esta comunidad explota dentro de la ciudad de Sidney, como una onda expansiva se propaga modificando la estética de la ciudad. Se convierte en parte intrínseca de su organismo, las calles se llenan de una comunidad cuya fuerte iconografía se impone mezclándose con la de la ciudad.

Las identidades de estos dos organismos, la ciudad y la comunidad asiática, conviven como el agua y el aceite, intentan mantenerse inalterables y sin embargo pierden definición en el proceso de convergencia. 

La iconografía se convierte en un modo más de conquista, desplazando a la establecida e imponiendo la propia. Una comunidad más fuerte que la establecida originalmente en este espacio se hace poco a poco con el entorno.

Texto: Daniel G. Valero.

Australian Fireworks 

The presence of the Asian community is ever-growing as we approach their neurologic center, China

Town. Taking this small street as a starting point, the community explodes within inner Sydney and spreads as an expanding wave changing the aesthetic of the city. It becomes an intrinsic part of Sydney’s body, the streets filled with a community whose strong iconography merges with and transforms the city’s own.

The identities of these two entities, the city and the Asian community, co-exist as water and oil – they try to maintain their unaltered states. Nevertheless, they break free and blend in the merging process, becoming neither pure oil nor water. The iconography becomes another type of conquest, displacing the established and replacing it with something new. An economically stronger community gains ground, little by little.

Text: Daniel G. Valero
Translation: Adram Grawender.